Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Xin Du Học Nước Ngoài

Dịch thuật được xem là một ngành khó nhưng cũng là ngành có cơ hội việc làm rộng mở. Đặc biệt trong thời đại hội nhập như hiện nay thì nhu cầu dịch thuật càng tăng. Vậy dịch thuật là gì? Làm dịch thuật cần những gì? 

1. Dịch thuật là gì? 

Dịch thuật là hoạt động luận giải ý nghĩa của một đoạn văn/văn bản từ một ngôn ngữ nào đó (văn nguồn) và chuyển sang một ngôn ngữ khác thành một đoạn văn mới. Đoạn văn mới này được gọi là bản dịch. Hiểu đơn giản, dịch thuật là đem thông tin diễn đạt bằng ngôn ngữ này diễn đạt lại bằng ngôn ngữ khác

Ngày nay, du học không còn là một giấc mơ xa vời đối với nhiều người. Kinh tế phát triển, đời sống nâng cao khiến nhu cầu học tập trong môi trường quốc tế của sinh viên, học sinh Việt Nam không ngừng tăng cao. Học viên từ mọi độ tuổi đều có thể dễ dàng tìm thấy một khóa học nâng cao kiến thức, kĩ năng cho mình ở bất cứ ngành nghề nào ở các nước tiên tiến hơn.

Xem thêm các bài viết hay khác về dịch thuật:

Theo thống kê của Bộ Giáo dục và Đào tạo, có khoảng 130.000 công dân Việt Nam đang theo học ở các cấp bậc tại nước ngoài vào năm 2016 và dự kiến còn tăng nhanh trong những năm tiếp theo.

Tuy nhiên, trước khi đặt chân lên một vùng đất mới để thỏa giấc mộng học hành, ai cũng phải mất một khoảng thời gian kha khá để chuẩn bị các thủ tục xin visa du học. Để visa được chấp nhận cho phép bạn được đến một đất nước khác một cách hợp pháp đôi khi không phải là một việc dễ dàng.

Ngoài việc chuẩn bị những hồ sơ theo yêu cầu của Lãnh sự, hồ sơ của bạn cần phải được dịch thuât và công chứng để đảm bảo tính chính xác và có giá trị pháp lí. Vì đa số những nhân viên xét hồ sơ là người bản địa của đất nước đó, nên một bộ hồ sơ được trình bày rõ ràng, chính xác và mang tính thuyết phục cao là một điều kiện bắt buộc.

Idichthuat thấu hiểu tầm quan trọng đó, nên mỗi bộ hồ sơ du học của khách hàng chúng tôi luôn dành nhiều tâm huyết để truyền tải không chỉ về mặt câu chữ mà còn mang văn phong lí lẽ thuyết phục thông qua bản dịch. Để từ đó, người duyệt hồ sơ có thể hiểu được kĩ càng, rõ ràng và dễ dàng chấp nhận trường hợp đang xét.

Bộ hồ sơ du học được dịch thuật kĩ lưỡng bởi idichthuat là chìa khóa để mở được cánh cửa visa du học cho mọi khách hàng. Qua kinh nghiệm, idichthuat nhận thấy một bộ hồ sơ du học có thể khác nhau tùy thuộc vào yêu cầu của mỗi nước, nhưng nhìn chung một bộ hồ sơ hoàn thiện không thể thiếu những giấy tờ cơ bản sau:

Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Xin Du Học Nước Ngoài - Làm Visa Du Học Quốc Tế 2

(Các Giấy Tờ Cơ Bản Trong Hồ Sơ Xin Visa Du Học Cần Có)

Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Xin Du Học Nước Ngoài - Làm Visa Du Học Quốc Tế 3

– Hồ sơ học tập

– Bảng điểm đại học (nếu du học bậc thạc sỹ) hoặc bảng điểm THPT (nếu du học bậc đại học)

– Bảng điểm thi TOEFL/IELTS

– Giấy chứng nhận tư pháp: đây chính là hồ sơ chứng minh nhân thân, xác nhận của Việt Nam về tiền án, tiền sự.

– Giấy chứng nhận sức khỏe (tổng quát, x-quang, xét nghiệm, vaccine…)

– Các giấy tờ chứng minh tài chính (nhà cửa, đất đai, tài sản, phiếu lương…)

– Kế hoạch học tập, thư giới thiệu của đồng nghiệp hoặc thầy cô đã từng giảng dạy của mình, đây cũng là thông tin quan trọng để nhân viên lãnh sự quán căn cứ để cấp visa.

– Giấy khen, bằng khen, chứng chỉ hoạt động ngoại khóa, hoạt động xã hội

 

Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Xin Du Học Nước Ngoài - Làm Visa Du Học Quốc Tế 4

 

Để chuyển ngữ thành công hết tất cả các giấy tờ, hồ sơ trên nhiều lĩnh vực như vậy, idichthuat đã phải huy động nguồn lực từ rất nhiều phiên dịch viên, biên tập viên cơ hữu và cộng tác ở khắp nơi trên thế giới. Đội ngũ hơn 80 con người sẽ cân nhắc từng câu từng chữ để chuyển tải không chỉ nội dung mà còn ý nghĩa ẩn sau đó.

Vì idichthuat luôn mong muốn, thông qua bản dịch của mình, tất cả khách hàng sẽ giải quyết công việc được thuận lợi và thành công. Đó là động lực để chúng tôi cố gắng mỗi ngày, trau dồi chuyên môn, vốn từ vựng và cả vốn kiến thức đa dạng trong cuộc sống để hoàn thành tiêu chí làm việc của idichthuat là chính xác – nhanh chóng – bảo mật – tiết kiệm , mang lại sự hài lòng tối đa cho mọi khách hàng.

Chúng tôi có nhận Công Chứng GẤP – Công Chứng Siêu Tốc:


– Công chứng: Sao y bản chính (không gốc) – Chứng nhận bản dịch.


– Công chứng ủy quyền, công chứng hợp đồng mua bán, cho tặng, di chúc,…


– Hợp pháp hóa lãnh sự tại Cục Lãnh Sự & Chứng nhận, công chứng hồ sơ tại đại sứ quán.


Hotline: 0983 106 550


Website: idichthuat.com


Chúng tôi có trụ sở chính tại Hà Nội và Chi nhánh TP.Hồ Chí Minh và Đà Nẵng


Quy định đặt cọc phí dịch vụ:

+ Đối với các loại tài liệu có độ khó cao, dài, khách hàng cần đặt cọc 50% phí dịch vụ, Công ty idichthuat sẽ tiến hành thực hiện và gửi kết quả thành từng phần cho khách hàng qua email. Khách hàng thanh toán phần chi phí còn lại trước khi nhận phần kết quả cuối cùng.

+ Có thể chia nhỏ gói công việc và thanh toán trước theo từng gói, tùy theo thỏa thuận.

+ Đối với các loại tài liệu ngắn, nhỏ (chi phí dưới 100,000đ), khách hàng cần thanh toán trước 100% giá trị dịch vụ.

+ Ưu đãi cho khách hàng cũ: miễn/giảm đặt cọc và/hoặc chấp nhận thanh toán sau.


Dịch Thuật Nhanh – Bảo Mật – Chính Xác – Chuyên Nghiệp – Giá Rẻ Nhất

(8 ngôn ngữ chúng tôi chuyên nhất: Tiếng Việt - Anh - Trung Quốc - Nhật Bản - Hàn Quốc - Pháp - Đức - Nga)

* Ngoài ra chúng tôi đang phát triển thêm 11 đội biên tập cho các nhóm ngôn ngữ sau: Indonesia, Khmer, Lào, Thái, Myanmar, Tây Ban Nha, Thụy điển, Ý, Ả Rập, Bồ Đào Nha, Malaysia.

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Dịch vụ dịch thuật tài liệu tôn giáo chất lượng

Chuyên dịch thuật ngành xây dựng uy tín, chính xác

Dịch Vụ Dịch Thuật Chuyên Ngành Nông Nghiệp